Cultedge
  • Languages
    Live languages
    See all languages →
    Oi! / Olá!
    Portuguese
    Bonjour !
    French
    Halo!
    Bahasa Indonesia
    Hallo!
    German
    ¡Hola!
    Spanish
    你好
    Mandarin Chinese
  • Resource Hub
  • Explore
    • Join in
      • EventsComing soon
        Language circles and culture nights, Berlin first.
      • Get involved
        Bring a story, a creative skill, or a love of community.
      Watch & use
      • Studio
        Videos in the making
      • Shop
        Guides, workbooks and resource packs in the making.
      • Cultedge AppComing soon
        A vocab app built to make words stick.
    • Your next language is one click away

      Start in the Resource Hub, level by level.

      Open the Resource Hub
  • About
  • Contact
Find your language →
HomeHub
Explore
EventsGet involvedStudioShopCultedge AppAboutContactFind your language →hello@cultedge.org
Live languages
Oi! / Olá!
Portuguese
Bonjour !
French
Halo!
Bahasa Indonesia
Hallo!
German
¡Hola!
Spanish
你好
Mandarin Chinese
See all languages →

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Sohalia Mathur, Cultedge, c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Deutschland · E-Mail: hello@cultedge.org

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG).

2. Hosting (Webflow)

Diese Website wird bei Webflow, Inc., 398 11th St., Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Webflow automatisch technische Daten (Server-Logfiles), insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website). Mit Webflow besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Webflow, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung in die USA stützt sich daher auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Die Logfiles werden von Webflow nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist; Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung von Webflow.

3. Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Formulardaten werden über Webflow (siehe Ziffer 2) verarbeitet. Benachrichtigungen über Formulareingaben erhalten wir per E-Mail in unserem Postfach. Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (in der Regel 6 Monate nach Abschluss).

4. Warteliste

Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse in unsere Warteliste eintragen, verwenden wir diese, um Sie über den Start von Cultedge zu informieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an hello@cultedge.org oder über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wir speichern Ihre Adresse bis zu Ihrem Widerruf oder bis zur Einstellung der Warteliste.

5. E-Mail-Versand und -Empfang (AgentMail)

Für den Empfang und die Beantwortung von E-Mails an hello@cultedge.org nutzen wir den Dienst AgentMail, Inc., San Francisco, CA, USA. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und Metadaten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Cookies und Reichweitenmessung

Wir setzen technisch notwendige Cookies bzw. Speichertechnologien ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. durch Webflow für Sicherheit und Formularfunktionen). Diese sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sicherheits-Cookie beim Hosting: Webflow liefert diese Website über das Netzwerk seines Dienstleisters Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, aus (siehe Ziffer 2). Dabei setzt Cloudflare bei jedem Seitenaufruf das Cookie „_cfuvid“. Nach Angaben von Cloudflare dient es nur dazu, Besucher, die sich eine IP-Adresse teilen, bei der Begrenzung von Anfragen (Rate Limiting) zu unterscheiden, um die Website vor Überlastung und Missbrauch zu schützen. Das Cookie ist als HttpOnly gesetzt, kann also von Skripten auf dieser Website nicht gelesen werden, und wird gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (Sitzungs-Cookie). Wir setzen dieses Cookie nicht selbst und nutzen es weder zur Reichweitenmessung noch für Werbung. Die Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil sie für die sichere Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich ist. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und erreichbaren Website). Cloudflare ist als Unterauftragsverarbeiter von Webflow tätig; die Daten können in den USA verarbeitet werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics: Unser Hinweisfenster hat zwei Gruppen. „Erforderlich“ ist immer aktiv und kann nicht abgewählt werden; darunter fällt nur, was nötig ist, um diese Website anzuzeigen und Ihre Auswahl in diesem Browser zu speichern. „Analyse“ ist standardmäßig ausgeschaltet. Nur wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen oder unter „Anpassen“ die Analyse einschalten und „Auswahl speichern“ wählen, laden wir das Skript von Cloudflare Web Analytics. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Das Skript wird nicht geladen, solange Sie keine Auswahl getroffen haben, nach „Alle ablehnen“, nach dem Speichern mit ausgeschalteter Analyse, wenn Ihr Browser das Signal Global Privacy Control (GPC) sendet, und nach einem Widerruf.

Zweck ist die Messung, wie die Website genutzt wird und wie schnell sie lädt. Das Skript wird von static.cloudflareinsights.com geladen und sendet Daten an cloudflareinsights.com. Verarbeitet werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Lade- und Leistungswerte, eine zufällige Kennung des einzelnen Seitenaufrufs sowie aus dem Browser abgeleitete Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Ihre IP-Adresse wird bei der Übertragung technisch verarbeitet; nach Angaben von Cloudflare wird sie nicht gespeichert. Das Skript setzt keine Cookies und speichert keine Daten in Ihrem Browser.

Rechtsgrundlage sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Öffnen Sie im Footer „Analyse-Einstellungen“ und wählen Sie „Alle ablehnen“ oder speichern Sie Ihre Auswahl mit ausgeschalteter Analyse. Ab diesem Zeitpunkt laden wir das Skript nicht mehr. Ihre Auswahl speichern wir nur in Ihrem Browser (Eintrag „cultedge-consent“ mit den Feldern „necessary“ und „analytics“). Diese Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten. Für diese Auswahl setzen wir kein Cookie.

Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Nach Angaben von Cloudflare werden Einzeldaten bis zu 7 Tage gespeichert und danach zusammengefasst; die Auswertungen sind bis zu sechs Monate abrufbar.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de, Web: https://www.datenschutz-berlin.de

8. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten bzw. Sie nicht auf die Warteliste setzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Stand: 25.10.2026

Cultedge

Language connects us all, even when the grammar doesn’t.

Say hellohello@cultedge.org

Explore

  • Start exploring
  • Eventssoon in Berlin
  • Get involved
  • Studio

Products

  • Products (coming soon)
  • Cultedge Appcoming soon

Cultedge

  • About
  • Contact
Made by Cultedge · Globe illustration: Created with Grok
ImpressumDatenschutz